平素より格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、誠に勝手ではございますが、以下の期間を夏季休業とさせていただきます。
ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い申し上げます。
　
～夏季休業期間～
２０１４年８月１４日（木）～２０１４年８月１７日（日）
　※８月１８日（月）午前９時から平常通り営業いたします。

◎なお、ほけんの窓口　金沢店・富山山室店につきましては、
上記期間中も通常通り営業しております。